How can users quickly create a timed transcript of any video on the web? That’s Mozilla’s latest design challenge, in collaboration with the Participatory Culture Foundation, challenges teams to design an intuitive interface for creating and improving subtitles for any video on the web. In this article I’ll share some ideas on how to interpret usability testing results like those presented by the Mozilla Labs team.

… »