The Johnnies have asked me to write a monthly column about culture and concerns as they relate to cross-border user experience (UX), in Europe and beyond. This is an honour for someone born in Texas, USA (me) but probably seems odd to most everyone else (you). Let me share some background.

My father was Austrian. My mother’s family was German. The “Old World” wasn’t just a place in the memory of an aging grandparent and we certainly didn’t worship our ethnicity (as third- and fourth-generation Americans are apt to do). We travelled extensively every year (Rome and Florence were almost always on the … »